Zoo

Djur som vill utrota mänskligheten. Som inte längre är rädda för oss. Som inte ser oss som högst upp på näringskedjan.

Ger ju ganska bra underlag för en spännande serie. Och visst var den. Lite mycket vetenskapssnack, men de försökte ju förklara det enkelt.

Egentligen så är det ju en av många katastroffilmer. På basen av hur vi behandlar jorden och medinvånarna, så bäddar vi för vår egen utrotning.

Helt sevärd, helt intressant. Troligt scenario? Ingen aning. Men varför inte.

Bokrecensioner: Gedanken & Ordspråk och annat minnesvärt

Hade ingen poesibok nära till hands. Så valde ordspråksboken. Men som kompensation lade jag till Gedanken boken.

Så läste två böcker med korta citat, ordspråk och dikter. Inte överdrivet intressanta eller mycket att säga om dem.

Troligen kommer jag inte att minnas någon av dem överdrivet länge heller tyvärr.

Så detta var #fisvläsutmaning2017 maj: poesi tryckt efter 2002 och #vöråläser2017 bok där ingen dör.

Renoveringsdag

Börjat renovera på två fronter: min man och far jobbar med bonusflickornas rum, jag jobbar med Viggos rum.

Började med tömning av kallförrådet. Hyllväggen kommer slås bort så två yngsta bonusflickornas rum blir större.

Men första etappen i flickornas rum blev en dörr till hallen. Så ännu har alla fem gemensamt rum.

Min man hämtade materialet samtidigt han förde dem till dagis.

Själv gick jag upp och rev tapeter i sonens rum. Nedre bilden ser ni gamla tapeterna. Övre bilden full gång och stora skåpen flyttade mitt på golvet.

Min man och min far blev färdiga med dörren. Var ju tidigare ett vardagsrum med en och halv dörr, så behövdes en bit ny vägg också för att få fast dörrhålet ordentligt.

Det närmsta jag kommer på en bild på gamla dörren. Så på bilden halva, och dörren som är borta hade dubbel rad med glas!

Dörren fick även lås, så när de inte är här kan vi låsa dörren. Så kan de börja ha egna saker, byggen och så vidare i fred.

Nästa projekt? Dela vardagsrummet till två rum. Slå ut kallförrådsväggen till ena rummet. Tapetsera Viggos rum. Måla hans lister och lägga dem. Taklister i lekrummet fixas tillbaka.

Okej, det var ganska många projekt på gång med andra ord. För att inte glömma allt annat som ska göras. Men en sak i taget!

Tips och råd inför Viborg

Tänkte dela med mig av våra råd och tips inför er resa till Viborg (gäller egentligen hela Ryssland).

Gympa på Röda torget, sommartid vanligt

Vi skaffade ryska prepaidkort till våra telefoner via e-bay. Var ett väldigt smart drag eftersom var väldigt få ställen som hade bra gratis wifi (endast hotellets lobby -inte alls wifi på rummen- som klarade ladda upp bilder på facebook till exempel).

Reklamtaxi, men ingen i bruk såg ut så

Taxi är som sagt ett eget kapitel! Upprepades många gånger av reseledarna också: be hotellet eller sevärdhetens personal beställa taxi, se till att ta reda på priset innan ni åker. Är som sagt fri taxa på km, såg ingen räknare heller. Så om inte priset är fastställt innan start kan de be vad som helst väl framme.

Polisen och tullen (?) körde runt mycket

Lär er ryska alfabetet. Vi var smått arga över att vi inte gjorde det. Våra kartor visade ryska namn på gatan -men skrivet med våra bokstäver. På gatorna stod det bara med ryska bokstäver (likaså butikskyltar och så).

Deltog i Runda tornet

Ingen ler extra. Stenansikten är det normala i butiker, hotell och särskilt myndighetspersoner. Så ni ska inte förvänta er leenden som tack eller så, och inget "small talk" direkt heller.

Förfallna hus/kvarter...

Män, bjud inte på en massa i krogen åt kvinnor. Du blir bara lurad.

Växla pengar på banken. Det var tämligen enkelt, trots att de inte kunde engelska. Och var bättre växelkurs än på båten (som dessutom hade 50€ som max att växla).

...samsas med nyrenoverade

Skaffa bilder. Om det är något viktigt så bildsök och ta med. Jag sökte till exempel att lökfri mat via Google och visade bilden. Hade lagat laminerad bild också men glömde ta ur plånboken.

Alla parker och höghus hade lekområde

Värdesaker i reception. Och inget av värde i bakfickor eller i handväskor på ryggen. Det sa reseledarna och vi följde. Jag har införskaffat "svett-vristband" men det är en ficka, för pengaförvaring på resa!

Duvorna var väldigt orädda

Klappa inga djur. Borde vara självklart men säger det ändå. Fanns som sagt hundar här och där utan ägare. Men såg bara en katt -med halsband!

Antingen nyaste eller äldsta fordonen

Kom ihåg att ni inte får fota myndighetspersoner. Kan bli böter och beslagtagning av kameran. Så fokusera på sevärdheter, inte människorna.

Lite grafiti, men oftast "fin" det som fanns

Annars så sunt förnuft. Som hemma: sup dig inte hjälplös (trots billig sprit), gå inte iväg med främlingar, gå inte på små bakgator mitt i natten och uppför dig mot andra.

Vy då lämnade Viborg

Och de verkar vara lite si som så med trafikregler. Just införts en 5000 rubel böter om kör på fotgängare -så man ska ha förtur. Men vi gick ändå alltid samtidigt som andra, eller vänta tills biltomt.

Statyer fanns lite överallt, dessa vid hamnen

Möjligen för detta var de ytterst noggranna med var man fick gå. Tror det blev tre gånger som bilist stannade, tog ner rutan och pratade/ropade åt oss. Förstod ju inte men slöt oss till att alla gånger gick vi lite "fel" (såg inte gångbanan på andra sidan vägen så gick längs vägrenen två meter ca till exempel).

Ha så kul i Ryssland!

Två nöjda resenärer hemåt!

Andra delar av resan:
Resan ner
Dag 1
Dag 2, förmiddag
Dag 2, eftermiddag
Dag 3
Resan hem
Maten
Tips och råd

Viborgresans mat

Jag lovade redan att jag skulle sammanställa all mat vi prövade i ett eget inlägg. Så här kommer ett inlägg komplett tillägnat mat!

På resan ner började vi med sen lunch på Helmi i Tervajoki (klick). Köttbiffar, skinkfrestelse och sallad. Helt okej mat, vanlig husmanskost. Man blev ordentligt mätt åtminstone som tur.

Efter det var det chips, salta kex, rödvin och vatten som gällde under bussresan ner till Helsingfors, Kamppi. Skulle köpa en stor kopp te, men locket lossnade trots noggrann fastläggning så den flög all världens väg. Fick nöja mig med det lilla småplocket.

I Lappenrantas hamn kalas på en baguett (från Halpa-Halli i Vörå) och mera salta kex. Det var vår nattmat.

Väl på båten M/S Carelia fick vi min efterlängtade tekopp, och en färsk semla med sallad, skinka, ost, tomat och gurka. Smakade som ett himmelrike fast det var så litet (men detta var klockan 8 på morgonen, baguetten åt vi ca 2 samma natts morgon).

Vi hade också bokat buffen på båten. Sej i sås, nötkött, potatis och sallad. Kostade ca 20€ per person plus det du drack till maten. Så, det var aningen dyrt tyckte vi båda eftersom det egentligen inte var så extraordinär mat alls. Men man blev mätt på det!

Dag ett besökte vi Creep Pub (klick). Inredningen var ganska typisk idrottsbar, mycket vimplar och speltröjor i det rum vi satt och tre tv med samma basketbollmatch. Menyn fanns på engelska, servitören förstod engelska bra och fick utan lök.

Öl och våra vodka

London's Sky

Vår meny bestod av varsin vodka"shot" (känns konstigt att kalla det shot då va mer än dubbelt så stor som i Finland), han tog en öl och jag London's Sky drink och så tog vi varsin hamburgarmåltid. Vodkan tog vi efter en bekant till Matias sagt att man ska ta det för att hålla magen tillfreds om något är "annan kvalite än hemma". Men det räckte bra med ett test endast denna gång.

Måltiden

Men maten var superb! Äter absolut igen här om far tillbaka till Viborg någon gång. Servitör nummer två var sämre på engelska men förstod nog ändå då ville pröva på Belgiska pannkakor till efterrätt (bara jag som pröva). Och de var också super, söta men ack så goda!

Belgisk våffla

Sov gott på all mat. Hotellets morgonmål var ganska sparsamt mot vad jag brukar tycka. Fanns kaffe/te, plättar med köttfyllning, omelett (munakas på finska), korv, flingor och yoghurt, bröd, smör, skinka/medwurst, ost och sen kom frukt och croissant med marmeladfyllning fram.

Visst gav det energi för hela förmiddagen. Men hade förväntat mig mera av någon anledning. Särskilt då var så stort bord. Men prövade på Taverna (klick) som lunch. Mycket allvarsammare personal här. Inte alls lika mycket urval som på Creep Pub heller (varken i matväg eller dryckesväg).

Slutade med att vi prövade något som var för två personer, halvt ovetande vad det skulle vara. Eftersom det inte stod under rätten något om lök eller vitlök (fanns engelska på menyn också) så sa jag inget.

En del av rätten

Borde ha sagt. Det mesta hade vitlök i sig (såsom morötterna, gräddfilen). Och det var minimalt med kött på "bakbenet". Vi var båda ganska besvikna tror jag, och honungsölet vi prövade (jag ljust och han tog mörkt) var ingen höjdare heller. Men fick ju det prövat!

Honungsöl

Och vi hade ju hittat Hesburger tidigare. Deras dubbelhamburgare var lika god som hemma, och visade på telefon "no onion" skylt så det gick fram utan problem fast de annars inte kunde ett ord engelska (visade på bild av hamburgaren vid kassan).

På kvällen for vi som sagt med Saimaa Travels till Runda tornet (klick). Svårt att säga om detta eller Creep Pub sist och slutligen var bättre. Men på Runda tornet blev det trerätters middag, och de hade kokat åt mig vitlök/lökfritt varenda rätt! Så de andra vid bordet delade på större fat att plocka åt sig från medan jag fick egna små fat med några av varje rätt.

Förrätt, glömde fota resten av maten

Runda tornet kostade ju absolut mest av alla måltider under resan, men med servicen, tre rätter och musik/dansshowen så var det värt sina 35€ enligt mig! Och man blev mätt på det så man klarade sig till 2 tiden på natten då man stack sig in på Subway för lite nattmat. Kunde inte där heller annan engelska än "no, yes, small/big", men smakade lika bra som alltid med en tonfisk-sub!

Morgonmålet nästa dag hade fått en ny smak: croissant med någon form av bacon/ostfyllning. Blev absolut min favorit!

Gick mittemot Taverna till Medved (klick) för att äta lunch. Det såg fint ut, igen fanns det även på engelska menyn. Hittade inte egentligen något direkt intressant men bestämde oss till sist för något -som inte alls var som vi förväntade oss.

Tortellini heter väl dedär små pastafickorna fyllda med kött man kokar? Nå en soppa på det och skogssvamp. Och en hejdundrandes massa lök! Bara simmade lök i soppan, och hade ju igen inte sagt något då inte räknades upp som ingrediens.

Viltköttstortellini

Så gick därifrån aningen hungrig nästan. Men vi bestämde oss för att äta någonting på båten hem. Fast det var några timmar till dess klarade vi oss bra, men oj vad man var hungrig på båten!

Tog buffen igen. Och det var supergott! Ugnslax, broiler i någon sås och salladsbord. Mycket godare än på vägen till Viborg (och verkade som om det alltid var samma buffe). Så det var värt pengarna på vägen hem, men inte på väg dit.

I Lappenranta, ca 1:30 på natten var vi hungriga. Och vi hittade ett McDonalds med 24h öppen drive-in. Så, utan bil gick vi mellan två bilar och beställde mat som vi satt ute och åt sedan. Också det gick helt okej!

Blev chips och annat smått och gott i bussen på väg hem. Hemma blev det vanlig husmanskost (knackkorvsoppa) -och det var nog så himmelskt gott också!

Andra delar av resan:
Resan ner
Dag 1
Dag 2, förmiddag
Dag 2, eftermiddag
Dag 3
Resan hem
Maten
Tips och råd

Resan hem från Viborg

Det är lättare att slippa in i Ryssland än att slippa därifrån. Minns ni vad jag skrev om för skrämsel kring kontrollerna? Nå det var kontrollerna ut ur landet, inte in i landet.

Men först snabbfakta om hamnen: förbjudet att fotografera, röka eller dricka alkohol. Gäller även femton meter åt båda hållen längs gatan. Och strängt förbjudet att fotografera myndighetspersoner (gränsövervakare med flera). Och förbjudet att bilda kö på gatan utan alla måste rymmas innanför stängslet/grinden (kanske 10x5 meter stort område för 158 personer).

Först skulle väskan röntgas. Du skulle visa ditt pass vid säkerhetskontrollen. Lägga alla lösa saker i en blå korg och gå igenom metalldetektorn. Sen vidare till passkontrollen, igen inte ens ett "hej" utan ett stenansikte som stirrar på dig som om du är en brottsling och stämplar ditt pass. Där ska du ännu visa passet åt båtens reseledare som ska checka av dig på sin lista (ja, även vid säkerhetskontrollen hade de lista -och två olika symboler för markering om man kommit eller inte). Sen får du gå ombord och ta det lugnt.

En av slussarna

Var mycket varmare väder på båten. Så satt mycket utomhus på däck. Dessutom hade de allsång på finska och bingo mellan varven inne i cafet. Och (antagligen för att det var kvällsbåt) en del "mera berusade" resenärer än på resan dit.

Finsk ungdom som hoppa på vågorna

Väl framme i Lappenranta skulle finska tullen kolla passet också. Så fyra gånger på resan hem skulle passet fram. Sen fick vi gå och hitta på något att göra eftersom bussen skulle gå först kl 03:30 och vi kom i land ca 23. Men först hitta vi en uteservering i centrum, Teerrace (skulle jag minnas). Superdyr öl och lonkero (båda halvliter dock). Sen funderade vi vad vi skulle hitta på, såg att det skulle finnas ett McDonalds med 24h så vandrade dit -men det var ju endast drive in som var 24h.

Det var bara bredvid matkakeskus (resecentrum) så fick gå över vägen och vänta de sista tre timmarna. Aningen kallt, men vad håller man inte värmen då man bestämmer sig för att "bråka" med varandra. Sista halvtimmen innan bussen dök upp kollade vi på youtube olika "reactions to..." videon.

Rallienglanti-skylten

Var så skönt att slippa in i värmen! Och jag sov hela vägen till Helsingfors. Fick handlat en kopp te, en kaffe och en bulle vid Kamppi för ett presentkort (R-kiosk) jag fått som kompensation för dålig vara. Smakade också super som morgonmål. Annars var det igen resterande ryska chipset som gällde på resan ner. Men då sov Matias mest och jag kollade Netflix.

I Tervajoki kl 14 väntade min far på oss och så körde vi hem. Så tog vår resa slut.
Kvar finns bara att berätta mer om maten och att ge er lite råd och tips om ni ska besöka Viborg!

Andra delar av resan:
Resan ner
Dag 1
Dag 2, förmiddag
Dag 2, eftermiddag
Dag 3
Resan hem
Maten
Tips och råd

Viborg, dag 3

Vi kom oss igång väldigt sent! Så egentligen gjorde vi ytterst lite.

Åt morgonmål runt 9, gick upp och packade färdigt. Guidningen vid slottet blev inställt pga för få intresserade.

Staty nära hotellet

Checkade ut, skulle göras senast kl 12 på hotell Viborg men fanns bagagerum till kl 15 då vi skulle fara hemåt.

Gick till Kauppahalli. Ett hus fullt med butiksstånd. Sökte efter något åt alla barnen och åt oss. Slutade med att vi handlade av två personer.

Men fanns alltid någon annan som försökte få vår uppmärksamhet också. Väldigt annorlunda mot hemma att bli halvt jagad för att man ska köpa.

Men barnen fick varsin tskjorta. Min sambo köpte en Putintröja och en Putin kaffekopp åt sig. Likaså åt min far och sin far varsin kaffekopp med Putin på.

Åt mig, min mor och hans syster till födelsedag blev det Matjuska pannunderlägg. Åt oss båda ett litet fat med Viborg på bild.

Valde att äta mitt emot Taverna på Medved. Blev kanske största besvikelsen i matväg för mig. Men fin lokal.

Medved

Sen gick vi till en större Supermarket än tidigare. Köpte ryskt vin åt mig, vodka åt Matias, hans far och hans bror (också födelsedag snart). Likaså en del ryskt godis åt barnen till godislördagen.

Skulle man få stötta vinkande vägg så?

Efteråt var det bara att sitta i lobbybaren. Drack varsin sista rysk drink (öl, screwdriver) och försökte packa in handlade varorna i väskorna. Hans väska blev aningen tung.

Sista drinkan i Ryssland

Sen kom reseledaren, delade ut passen tillbaka. Fick också lapp med våra namn med ryskt alfabet! Intressant. Bussen plockade upp oss och for via Victoria efter mera hemresenärer.

Så kan man också dölja förfall

Imorgon kommer sista delen av sista resan: hemresan. Sen kommer även en sammanställning över maten vi åt under resan samt ett inlägg med tips och råd inför er resa till Viborg.

Andra delar av resan:
Resan ner
Dag 1
Dag 2, förmiddag
Dag 2, eftermiddag
Dag 3
Resan hem
Maten
Tips och råd

Viborg, dag 2, eftermiddag

Skrev om dag två här också (klick), förmiddagen. Slutade vid att vi åt på Taverna.

Ickefixat hus

Gamla pojkskolan

En kyrka

Efter maten skulle vi styra mot hotellet. Gick förbi Krigsmuseet (öppethållning osäkert) och bestämde oss för ett besök.

Karta över hur var

Vapen

Flygplan

De hade inte vidare mycket att visa upp, och utan guide så är Jag väldigt osäker på vad jag egentligen såg. Men om du är intresserad så absolut värt det.

Sen gick vi vidare till hotellet. Via Hesburger efter varsin hamburgare och en kopp varm choklad på hotellet. Fixa till oss inför middagen i Runda tornet. Tog till och med fram finkläderna vi hade packat ner!

På Runda Tornet blev det trerätters middag. Och jag fick helt vitlök och lökfri servering! Samma mat, bara lämnat bort en eller två ingredienser. Och det var helt otroligt gott!

Salen i Runda Tornet

Bekant namn

Det var även musikuppträdande av en lokal grupp. De sysslade även med undervisning av barn för att bevara de folkloristiska traditionerna (inom sång, musik och dans).

De bjöd även upp oss och pröva musicera samt på dans. Deltog såklart men får det inte att funka att få upp videon av det.


Efter maten gick jag och Matias vidare till Hotel Victorias terrass på sjunde våningen. Satt där och njöt av solnedgången och diskuterade Viborg och livet.

Prövade också att gå till Hotel Druszba (fanns oändliga stavningssätt) då deras dörr lovade nattklubb från 23. Njet! Ingen nattklubb, så satt i deras lobbybar. Fick lära mig hur prostituerade ser ut och jobbar (inte alls bilden man fått från filmer).

Överraskningsdrink

Hur blev lärd? Tja, ensamresande män (till exempel i arbete) blir raggade på och lurade tills lär sig vad som gäller. Så Matias såg genast dem, jag fatta inte alls vad han menade. Så vi diskuterade och tog ju inte länge (bara tills kom en par överfulla finska män) så fick han bevis.

Därifrån gick vi vidare ut på stan. Medvetet valde vi att inte möta en grupp högljudda unga ryska män, men de var ju på inget vis hotfulla! Bara för att slippa onödiga konfrontationsrisker.

Tänkte gå efter hamburgare igen men det var stängt. Gick ett kvarter extra (trodde vi) och såg Subway. Så det fick bli det istället. Och de serverade öl också.

Sen hotellet och natten. Ca kl 3. Och såg inte en enda full ryss. Eller ens nå många ryssar. Bara samma dunka-dunka bilar på någon parkering som i alla finska städer.

Andra delar av resan:
Resan ner
Dag 1
Dag 2, förmiddag
Dag 2, eftermiddag
Dag 3
Resan hem
Maten
Tips och råd